I use the free website annotation tool hypothes.is to add comments to websites. Made for education, it can also “enhance” (for lack of a better word) public discourse. If nothing else, it makes you read articles more actively, like you’re engaging in a conversation with the author.
Example: